| e United States, an American went to work for the | | | | Worcester, Massachusetts in 2404/1861. He accepted |
| revival of Buddhism in a Buddhist country before | | | | the message of the Buddha while he was a Christian |
| Buddhism was introduced to America. This person | | | | missionary in China. Later he founded a brotherhood |
| was Colonel H.S. Olcott who went to Ceylon in 2423 | | | | called “The Followers of the Buddha,” |
| 1880, established the Theosophical Society, and | | | | which became an inspiration to other American |
| worked for the revival of Buddhism, Buddhist culture | | | | Buddhists. In the field of Sanskrit Buddhist studies, an |
| and education in that country. His famous book | | | | American contribution was made by Professor |
| “Buddhist Catechism” is a work of great | | | | Edgerton who compiled for Yale University the |
| clarity. In an attempt to outline the basic beliefs of the | | | | “Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and |
| Buddhists to which the Theravada, Mahayana and all | | | | Dictionary” published in 1953. However, in |
| other schools could agree, Olcott wrote in 2434/1891 | | | | comparison with the numerous works produced in |
| “Fourteen Basic Buddhist Beliefs” which | | | | Europe, American literary activities of this early period |
| was accepted by Buddhist leaders of several | | | | were nearly beneath notice. |
| countries at a congress in Madras.1 | | | | Generally speaking, it was Europe that played the |
| In 2436/1893 Anagarika Dharmapala of Ceylon | | | | central part in carrying the message of the Buddha to |
| represented Buddhism at the World’s | | | | the West in the early period. Academic studies and |
| Parliament of Religions held in Chicago. It was at this | | | | scholarly research became characteristic of the |
| time that Mr. C.T.S. Strauss declared himself a Buddhist | | | | Buddhist activities during these first hundred years. |
| by receiving the Threefold Refuge and the Five | | | | Names of Orientalists and Indologists, historians and |
| Precepts from Dharmapala. Strauss was probably the | | | | philologists, along with their scholarly works, filled up the |
| first American to become a Buddhist. It was also | | | | pages of the early history of Buddhism in the West. |
| during this same period of time that the first Japanese | | | | Names and titles cited above are only pioneers and |
| Buddhist Mission was said to arrive in San Francisco | | | | some distinguished examples. A great number of other |
| and commence their activities in the United States. This | | | | scholars, both pupils and colleagues of these leading |
| can be regarded as the introduction of Buddhism to | | | | figures, had their shares in this Western tradition of |
| the United States. | | | | Buddhist scholarship and academic study of Buddhism. |
| In 2427/1884 Dr. Paul Carus published in Illinois his | | | | Some popular texts and works of importance have |
| famous book, “The Gospel of the | | | | had many printings or were published in many versions. |
| Buddha.” The book has gone through many | | | | Among popular texts, the best known is the |
| printings and over one million copies of it have been | | | | Dhammapada, which has been translated into many |
| sold since its first appearance. During this time, the | | | | languages and of which not less than twenty versions |
| Harvard Oriental Series was founded by Charles | | | | have been published. Among the discourses of the |
| Rockwel Lanman and Henry Clarke Warren. Among | | | | Buddha, the Kalamasutta, rightly called the first charter |
| the works included in this series were Warren’s | | | | of free thought, seems to be the best known and the |
| Buddhism in Translations (2439/1896) and Eugene | | | | most oftenquoted, the only possible exception being |
| Watson Burlingame’s Buddhist Legends which | | | | the First Sermon. Among post-canonical works the |
| is the English translation of the | | | | Visuddhimagga and the Abhidhammatthasangaha are |
| Dhammapada-Commentary (2464/1921). A Buddhist | | | | next only to the Milindapanha in popularity and in |
| Bible by Dwight Goddard was also an American | | | | publication statistics. |
| contribution to Buddhist studies. Goddard was born in | | | | |